-
1 sich aus der Affäre ziehen
sich aus der Affäre ziehen
to save one’s bacon.Business german-english dictionary > sich aus der Affäre ziehen
-
2 sich aus der Verwaltung zurückziehen
sich aus der Verwaltung zurückziehen
to drop the reins.Business german-english dictionary > sich aus der Verwaltung zurückziehen
-
3 sich aus der Masse herausheben
sich aus der Masse heraushebenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich aus der Masse herausheben
-
4 sich aus der Schlinge ziehen
sich aus der Schlinge ziehenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich aus der Schlinge ziehen
-
5 sich aus der Patsche ziehen aus der Patsche helfen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich aus der Patsche ziehen aus der Patsche helfen
-
6 sich aus der Bahn werfen lassen
мест.общ. отчаяться, потерять надеждуУниверсальный немецко-русский словарь > sich aus der Bahn werfen lassen
-
7 sich aus der Isolation befreien
мест.полит. выйти из изоляцииУниверсальный немецко-русский словарь > sich aus der Isolation befreien
-
8 sich aus der Klemme ziehen
мест.разг. выйти из затруднения, выпутаться из затрудненияУниверсальный немецко-русский словарь > sich aus der Klemme ziehen
-
9 sich aus der Menschenmenge befreien
мест.общ. выбраться из толпыУниверсальный немецко-русский словарь > sich aus der Menschenmenge befreien
-
10 sich aus der Schlinge ziehen
мест.общ. (geschickt) выйти сухим из водыУниверсальный немецко-русский словарь > sich aus der Schlinge ziehen
-
11 sich aus der Verlegenheit ziehen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich aus der Verlegenheit ziehen
-
12 sich aus der Verantwortung stehlen
lavarse las manosDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sich aus der Verantwortung stehlen
-
13 sich aus der Affäre heraushelten
мест.разг. выйти сухим из воды, выпутаться из бедыУниверсальный немецко-русский словарь > sich aus der Affäre heraushelten
-
14 sich aus der Affäre ziehen
мест.1) разг. (heraus) выйти сухим из воды, (heraus) выпутаться из затруднений, выйти из затруднительного положения, выпутаться из (неприятной) истории2) перен. избежать скандалаУниверсальный немецко-русский словарь > sich aus der Affäre ziehen
-
15 sich aus der Front drücken
мест.воен. дезертировать, увиливать от военной службы, уклоняться от военной службыУниверсальный немецко-русский словарь > sich aus der Front drücken
-
16 sich aus der Menge herauslösen
мест.общ. отделиться от толпыУниверсальный немецко-русский словарь > sich aus der Menge herauslösen
-
17 sich aus der verkrampften Stellung lösen
мест.общ. расправиться, расслабить мускулыУниверсальный немецко-русский словарь > sich aus der verkrampften Stellung lösen
-
18 originäre (sich aus der Rechtsnatur ergebende) Befugnis
originäre (sich aus der Rechtsnatur ergebende) Befugnis
inherent powersBusiness german-english dictionary > originäre (sich aus der Rechtsnatur ergebende) Befugnis
-
19 er löste sich aus der Erstarrung
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er löste sich aus der Erstarrung
-
20 er schlängelte sich aus der Affäre
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er schlängelte sich aus der Affäre
См. также в других словарях:
Aus der Akasha-Chronik — ist eine Sammlung von Aufsätzen, die Rudolf Steiner (1861–1925) zwischen Juli 1904 und Mai 1908 als eigenständige Beiträge für die von ihm herausgegebene Zeitschrift Lucifer Gnosis verfasst hatte. Steiner war zu dieser Zeit Generalsekretär der… … Deutsch Wikipedia
Aus der Asche — Studioalbum von Saltatio Mortis Veröffentlichung 31. August 2007 Label Napalm Records … Deutsch Wikipedia
Der Spion, der aus der Kälte kam (Roman) — Der Spion, der aus der Kälte kam (Originaltitel: The Spy Who Came in from the Cold) ist die deutschsprachige Ausgabe des dritten Romans – und zweiten Spionageromans – des britischen Schriftstellers John le Carré. Mit ihm gelang le Carré 1963 der… … Deutsch Wikipedia
Aus der Matratzengruft — ist eine Oper des Komponisten Günter Bialas, die 1992 unter der Regie von Rosamund Gilmore am Opernhaus Kiel uraufgeführt wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Charakter 2 Inhalt 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Aus der Neuen Welt — Die 9. Sinfonie e Moll op. 95 Antonín Dvořáks (auf alten Platten und in älterer Literatur als 5.Sinfonie gezählt) trägt den Namen Aus der Neuen Welt, da sie von Dvoráks dreijährigem Amerikaaufenthalt inspiriert wurde. Neben einer Melodie aus der… … Deutsch Wikipedia
Aus der Neuen Welt (Dvorak) — Die 9. Sinfonie e Moll op. 95 Antonín Dvořáks (auf alten Platten und in älterer Literatur als 5.Sinfonie gezählt) trägt den Namen Aus der Neuen Welt, da sie von Dvoráks dreijährigem Amerikaaufenthalt inspiriert wurde. Neben einer Melodie aus der… … Deutsch Wikipedia
Aus der Neuen Welt (Dvořák) — Die 9. Sinfonie e Moll op. 95 Antonín Dvořáks (auf alten Platten und in älterer Literatur als 5.Sinfonie gezählt) trägt den Namen Aus der Neuen Welt, da sie von Dvoráks dreijährigem Amerikaaufenthalt inspiriert wurde. Neben einer Melodie aus der… … Deutsch Wikipedia
Aus der neuen Welt — Die 9. Sinfonie e Moll op. 95 Antonín Dvořáks (auf alten Platten und in älterer Literatur als 5.Sinfonie gezählt) trägt den Namen Aus der Neuen Welt, da sie von Dvoráks dreijährigem Amerikaaufenthalt inspiriert wurde. Neben einer Melodie aus der… … Deutsch Wikipedia
Der Spion, der aus der Kälte kam (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Der Spion, der aus der Kälte kam Originaltitel The Spy who came in from the cold … Deutsch Wikipedia
Aus der Tiefe des Raumes — Filmdaten Deutscher Titel Aus der Tiefe des Raumes …mitten ins Netz! Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Aus der Mitte entspringt ein Fluss — Filmdaten Deutscher Titel: Aus der Mitte entspringt ein Fluß Originaltitel: A River Runs Through It Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1992 Länge: 119 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia